miércoles, 16 de febrero de 2011

taller arcaismo

RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DEL TEXTO: 

1) Pienso que la consecuencia más inmediata es la posible no comprension, o comprension dificultuosa por parte de las nuevas generaciones, sobre lo que el texto nos plantea.

2) Yo considero que no solo la no comprension del texto es un problema, si no tambien la perdida de palabras que enriquecen nuestro idioma; Lo que yo propondria de posible solucion seria escribir el mismo texto con arcaísmos, y al lado de la palabra un parentesis, con un sinonimo más actual. 

3) Las palabras caen en desuso, porque se presentan nuevos vocablos que cambian su manera de nombrar pero no su significado, o tambien porque ya el objeto o la cosa nombrada ya no se usa.

4) El efecto es la creacion de nuevas palabras, lo cual tambien puede generar nuevos arcaísmos, considero que es un fenomeno social, que de igual forma contribuye a la mordernizacion del lengüaje, de las personas que utilizan lo llamado arcaísmo. 

5) Es la ciencia que se ocupa del estudio de lostextos escritos, a traves de los cuales intenta reconstruir, lo más fielmente posible, los textos originales con el respaldo de la cultura que en ellos subyace. 

6) Son las expresiones provenientes de una de las "lenguas indigenas de america" que se incorporan a otros idiomas; o bien palabra propia de esos idiomas (especialmente del español y del ingles) que se ha creado o modificado en su uso por sus hablantes americanos.

7) Es un conjunto de modismos utilizados por los jovenes originado en las comunas populares de Medellin y suburbios de Bogota y Cali. Originalmente era una especie de germania, que se ha extendido sin embargo, no solo a los jovenes de clase media y alta de la ciudad si no que tambien ha tenido influencia en el habla popular de otras regiones de Colombia a traves de los medios de comunicacion que le han dado espacio.

8) Es una jerga originada y desarrollada en la ciudad de Buenos Aires, debido en gran medida a la millonaria inmigracion europea ocurrida principalmente entre los años 1870 y 1960. originariamente esta jerga era empleada por los delincuentes y pronto lo fue por la gente de clase baja y media. Parte de sus voclablos y locuciones se introdujeron posteriormente en la lengua popular y se difundieron en el castellano de Argentina y Uruguay. 

actividad araismos

) Anteojos: Lentes.
Abaldonar: Agitar.
Amocharse: Aguantarse.
Bufar: Mostrarse enfadado.
Desaforido: Nervioso.

2) Arroba: Peso equivalente a 11,502 kg.
Taita: Voz infantil con que se designa al padre. 
Ataviar: Componer, asear, adornar.
Chatarra: Conjunto de trozos de metal viejo o de desecho, especialmente el hierro.
Ponderar: Atribuir un peso a un elemento de un conjunto con el fin de obtener la media ponderada. 

Considero que la frecuencia de uso de estas palabras es muy poca, personalmente no conocia a algunas. 

3) Colorete: Cosmético, por lo general de tonos rojizos, que las mujeres se aplican en las mejillas para darse color. 

Alforja: Especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes y ordinariamente cuadradas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se guardan algunas cosas que han de llevarse de una parte a otra. 

Es decir, en un idioma más actual la abuela nos ha querido decir: "Pasame el rubor que se encuentra en mi bolso".

Alumbrao: Estado de "medio borracho" o mareado.

Es decir el que el abuelo nos quizo decir: "Estoy mareado de tanto tomar".

4) "Mija mire esa muchacha todo el COLORETE que se hecho"
"Creo que deje mi ALFORJA sobre la silla de la sala"
"Clara mire otra vez como llego su marido de ALUMBRAO"